Lista de los 50 pueblos más bonitos de España / 50 most beautiful towns of Spain 2013

Luarca es un pequeño pueblo del concejo asturiano de Valdés y este año encabeza la lista de los 50 pueblos más bonitos de España publicada recientemente por el periódico 20 minutos. Con una población de apenas 4000 habitantes,Luarca se ha convertido en uno de los destinos más visitados del Principado.

Luarca is a small town in Asturias and this year has been voted the most beautiful town of Spain by the newspaper “20 minutes”. With only 4000 inhabitants Luarca is one of the most visited places of Asturias.

Hidden on the Asturian coast, Luarca is a quiet town of white houses which preserves all the charm and attraction of its seafaring tradition.

Built around an S-shaped cove sitting between sheer cliffs, the historic quarter of Luarca, its promenade and the port are all worth visiting. A small river divides the town in two, although several narrow bridges are there to unite it. Its most characteristic buildings are the lighthouse, the chapel of Atalaya and the cemetery overlooking the sea, cut from the rock by pickaxe and the final resting place of the remains of the Nobel laureate Severo Ochoa, a native of this town. Luarca’s traditional character is reflected in its chigres -old Asturian taverns-, where visitors can learn the art of drinking cider.

¿Qué hacer en Luarca?

La belleza de sus playas bañadas por el mar cantábrico y la naturaleza de la zona, son los grandes atractivos de la zona, donde encontrarás diversas rutas de senderismo, como el sendero por el Cabo de Busto que te conducirá por verdes caminos que desembocan en paisajes espectaculares rodeados de acantilados que te dejarán sin palabras. Además, el concejo de Valdés, es parada obligatoria para todos aquellos peregrinos que realizan el camino de Santiago por la costa del norte de España.

What to do in Luarca?

The beauty of its beaches bathed by the Cantabrian Sea and the nature of the area, are the major attractions of the area. Here you’ll find many hiking trails, such as trail around Cape Busto that will lead you through green paths to spectacular cliffs that will leave you speechless.

Luarca es el destino perfecto para hacer una escapa, dejar el estrés a un lado y darte un capricho.

Luarca is the perfect destination for an escape, leaving aside the stress and indulge yourself.

Imagen

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: